[:de]

Unterstützen Sie Celebrate Hope Germany e.V durch Ihren Einkauf

Sie können Celebrate Hope Germany e.V. jetzt auch durch Ihren Einkauf bei Gooding unterstützen.

So funktioniert Gooding:
Ganz einfach in über 1.400 Online-Shops einkaufen und damit gleichzeitig an Celebrate Hope Germany e.V. spenden.

Einach auf den Banner klicken und los geht’s:

---

[:en]

Unterstützen Sie Celebrate Hope Germany e.V durch Ihren Einkauf

Sie können Celebrate Hope Germany e.V. jetzt auch durch Ihren Einkauf bei Gooding unterstützen.

So funktioniert Gooding:

 

Ganz einfach in über 1.400 Online-Shops einkaufen und damit gleichzeitig an Celebrate Hope Germany e.V. spenden.

 

Einach auf den Banner klicken und los geht’s:

 

---

[:]

[:de]

Wir freuen uns das die langerwartete, Kaffeesortiermaschine bei unseren Freunden von Celebrate Hope Ministries angekommen ist. Jetzt geht es fleißig ans aufbauen und installieren, damit die nächste Kaffeeernte schon komplett im Coffee Center von Celebrate Hope Ministries verarbeitet werden kann. Hiermit ist ein weiterer, wichtiger Schritt zum unabhängigen Kaffeevertrieb zu fairen Konditionen für die Kaffeebauern in der Region Rakai/ Uganda getan. Vielen Dank das Sie mit Ihren Spenden dazu beitragen, dass wir solche Projekte unterstützen können.

Spendenkonto:

Empfänger: Celebrate Hope Germany e.V.

Verwendungszweck: CHM allgemein

IBAN: DE 42 5009 2100 0001 4097 19

BIC:    GENODE51BH2

SKB Bank Bad Homburg

Jeder Spenden-Euro hilft! 

[:en]

---

Wir freuen uns das die langerwartete, Kaffeeschäl und -sortiermaschine bei unseren Freunden von Celebrate Hope Ministries angekommen ist. Jetzt geht es fleißig ans aufbauen und installieren, damit die nächste Kaffeeernte schon komplett im Coffee Center von Celebrate Hope Ministries verarbeitet werden kann. Hiermit ist ein weiterer, wichtiger Schritt zum unabhängigen Kaffeevertrieb zu fairen Konditionen für die Kaffeebauern in der Region Rakai/ Uganda getan. Vielen Dank das Sie mit Ihren Spenden dazu beitragen, dass wir solche Projekte unterstützen können.

Spendenkonto:

Empfänger: Celebrate Hope Germany e.V.

Verwendungszweck: CHM allgemein

IBAN: DE 42 5009 2100 0001 4097 19

Jeder Spenden-Euro hilft! 

---

 [:]

[:de]

Ein Projekt in Kooperation mit Ingenieure ohne Grenzen e.V.

Das Projekt nimmt Formen an:

„Eine sehr erfolgreiche Erkundung liegt hinter uns. In den 2 Wochen, in denen wir im Projektgebiet unterwegs waren, konnten wir Gespräche mit der Dorfbevölkerung führen,GPS-Daten aufnehmen, Wasseranalysen durchführen und vor allem ganz viele Fotos machen. 
Nun geht es an die Datenauswertung. Vor Ort haben wir unter anderem einen Brunnen vorgefunden, der nicht mehr genutzt werden kann, da augenscheinlich die Pumpe kaputt ist. Um herauszufinden, was das Problem bei diesem Brunnen ist, möchten wir hier gerne einen Pumptest durchführen um dann die Pumpe schnellstmöglich durch eine neue Pumpe ersetzen zu können. Denn so können wir den Menschen vor Ort helfen. Dieser Brunnen liegt sehr zentral im Dorfkern und kann von einer Großzahl der Bevölkerung genutzt werden. 
Bitte helfen Sie uns auch weiterhin dabei den Menschen in Kabaale zukünftig nachhaltig sauberes Wasser zur Verfügung stellen zu können.“

Für dieses Projekt spenden können Sie bei Celebrate Hope Germany e.V. oder direkt über diesen Link:

https://www.betterplace.org/de/projects/43678-uganda-sauberes-wasser-fur-den-distrikt-rakai

[:en]

---

Ein Projekt in Kooperation mit Ingenieure ohne Grenzen e.V.

Das Projekt nimmt Formen an:

„Eine sehr erfolgreiche Erkundung liegt hinter uns. In den 2 Wochen, in denen wir im Projektgebiet unterwegs waren, konnten wir Gespräche mit der Dorfbevölkerung führen,GPS-Daten aufnehmen, Wasseranalysen durchführen und vor allem ganz viele Fotos machen. 
Nun geht es an die Datenauswertung. Vor Ort haben wir unter anderem einen Brunnen vorgefunden, der nicht mehr genutzt werden kann, da augenscheinlich die Pumpe kaputt ist. Um herauszufinden, was das Problem bei diesem Brunnen ist, möchten wir hier gerne einen Pumptest durchführen um dann die Pumpe schnellstmöglich durch eine neue Pumpe ersetzen zu können. Denn so können wir den Menschen vor Ort helfen. Dieser Brunnen liegt sehr zentral im Dorfkern und kann von einer Großzahl der Bevölkerung genutzt werden. 
Bitte helfen Sie uns auch weiterhin dabei den Menschen in Kabaale zukünftig nachhaltig sauberes Wasser zur Verfügung stellen zu können.“

 

Für dieses Projekt spenden können Sie bei Celebrate Hope Germany e.V. oder direkt über diesen Link:

https://www.betterplace.org/de/projects/43678-uganda-sauberes-wasser-fur-den-distrikt-rakai

---

 [:]

[:de]

Über einen Monat ist es nun schon her, daß die Kinder des Children Of Hope Choir wieder zurück nach Uganda geflogen sind.

Für alle Beteiligten, den ganzen Chor, Gastfamilien, Organisatoren war es eine aufregende, spannende, unterhaltsame, teilweise aber auch sehr lehrreiche Zeit, welche Alle sehr genossen haben.

Einige Kinder durften das erste Mal Hausgeräte wie Spülmaschinen, Waschmaschinen, Staubsauger kennen- und benutzen lernen. Viele haben auch das erste Mal das Meer oder ein Schwimmbad gesehen. Spielplätze, Butterkekse, Äpfel und vieles mehr begeisterte die Kinder hier in Deutschland.

Es gab außer den geplanten 12 Konzerten in Gemeinden auch noch Auftritte in Schulen, Gottesdiensten, Cafés, Restaurants, Fußgängerzonen, ja sogar spontan in einem Edekamarkt zur Einführung des HOPE-Kaffees zu dessen Vermarktung sich der Geschäftsführer bereit erklärt hatte.

Auch an 2 Sponsorenläufen beteiligte sich der Chor und konnte so fast 1.500 € für Ihre Schule in Uganda (Glory Christian School) erlaufen.

Mit Ihrer Begeisterung für alltägliche Dinge, der Lebensfreude und dem tiefen Glauben wurden nicht nur die Gastfamilien sondern auch Besucher, ja sogar Unbeteiligte angesteckt und konnten davon ein wenig mit in Ihren Alltag nehmen.

Bei dem ausverkauften Abschlusskonzert in der CD-Kaserne Celle mussten leider sogar Leute weggeschickt werden da die Halle schon übervoll war.

Wir sind sehr stolz darauf das wir seit Beginn der Tour mehr als 100 Kinder aus der Region Rakai in Uganda in Patenschaften vermittelt werden konnten und freuen uns auf weitere.

Letztendlich war es für uns Alle eine sehr schöne Zeit und wir hoffen sehr den Chor in 2 Jahren wieder nach Deutschland holen zu können.

 

[:en]

---

Über einen Monat ist es nun schon her, daß die Kinder des Children Of Hope Choir wieder zurück nach Uganda geflogen sind.

Für alle Beteiligten, den ganzen Chor, Gastfamilien, Organisatoren war es eine aufregende, spannende, unterhaltsame, teilweise aber auch sehr lehrreiche Zeit, welche Alle sehr genossen haben.

Einige Kinder durften das erste Mal Hausgeräte wie Spülmaschinen, Waschmaschinen, Staubsauger kennen- und benutzen lernen. Viele haben auch das erste Mal das Meer oder ein Schwimmbad gesehen. Spielplätze, Butterkekse, Äpfel und vieles mehr begeisterte die Kinder hier in Deutschland.

Es gab außer den geplanten 12 Konzerten in Gemeinden auch noch Auftritte in Schulen, Gottesdiensten, Cafés, Restaurants, Fußgängerzonen, ja sogar spontan in einem Edekamarkt zur Einführung des HOPE-Kaffees zu dessen Vermarktung sich der Geschäftsführer bereit erklärt hatte.

Auch an 2 Sponsorenläufen beteiligte sich der Chor und konnte so fast 1.500 € für Ihre Schule in Uganda (Glory Christian School) erlaufen.

Mit Ihrer Begeisterung für alltägliche Dinge, der Lebensfreude und dem tiefen Glauben wurden nicht nur die Gastfamilien sondern auch Besucher, ja sogar Unbeteiligte angesteckt und konnten davon ein wenig mit in Ihren Alltag nehmen.

Bei dem ausverkauften Abschlusskonzert in der CD-Kaserne Celle mussten leider sogar Leute weggeschickt werden da die Halle schon übervoll war.

Wir sind sehr stolz darauf das wir seit Beginn der Tour mehr als 100 Kinder aus der Region Rakai in Uganda in Patenschaften vermittelt werden konnten und freuen uns auf weitere.

Letztendlich war es für uns Alle eine sehr schöne Zeit und wir hoffen sehr den Chor in 2 Jahren wieder nach Deutschland holen zu können.

   

---

[:]