[:de]Neue Kaffeesortiermaschine ist angekommen[:en]Neue Kaffeeschäl und -sortiermaschine ist angekommen[:]

[:de]

Wir freuen uns das die langerwartete, Kaffeesortiermaschine bei unseren Freunden von Celebrate Hope Ministries angekommen ist. Jetzt geht es fleißig ans aufbauen und installieren, damit die nächste Kaffeeernte schon komplett im Coffee Center von Celebrate Hope Ministries verarbeitet werden kann. Hiermit ist ein weiterer, wichtiger Schritt zum unabhängigen Kaffeevertrieb zu fairen Konditionen für die Kaffeebauern in der Region Rakai/ Uganda getan. Vielen Dank das Sie mit Ihren Spenden dazu beitragen, dass wir solche Projekte unterstützen können.


Spendenkonto:

Empfänger: Celebrate Hope Germany e.V.

Verwendungszweck: CHM allgemein

IBAN: DE 42 5009 2100 0001 4097 19

BIC:    GENODE51BH2

SKB Bank Bad Homburg

Jeder Spenden-Euro hilft! 

[:en]

Wir freuen uns das die langerwartete, Kaffeeschäl und -sortiermaschine bei unseren Freunden von Celebrate Hope Ministries angekommen ist. Jetzt geht es fleißig ans aufbauen und installieren, damit die nächste Kaffeeernte schon komplett im Coffee Center von Celebrate Hope Ministries verarbeitet werden kann. Hiermit ist ein weiterer, wichtiger Schritt zum unabhängigen Kaffeevertrieb zu fairen Konditionen für die Kaffeebauern in der Region Rakai/ Uganda getan. Vielen Dank das Sie mit Ihren Spenden dazu beitragen, dass wir solche Projekte unterstützen können.


Spendenkonto:

Empfänger: Celebrate Hope Germany e.V.

Verwendungszweck: CHM allgemein

IBAN: DE 42 5009 2100 0001 4097 19

BIC:    GENODE51BH2

SKB Bank Bad Homburg

Jeder Spenden-Euro hilft! 


 [:]

Ein weiteres Haus fertig gestellt und übergeben

[:de]

Wir sind stolz darauf das mit Hilfe eines Paten aus Deutschhland ein weiteres Haus für eine Familie im südlichen Rakai/Uganda fertig gestellt werden konnte.

Dieses trägt erheblich zur Verbesserung der Lebensumstände der Familie Luwalagga bei, der das Haus kürzlich durch Celebrate Hope Ministries, 

unserer Partnerorganisation vor Ort übergeben wurde.

Wir sagen ganz herzlich Danke an den Sponsoren.


Ihre Spenden kommen an!

[:en]

Wir sind stolz darauf das mit Hilfe eines Paten aus Deutschhland ein weiteres Haus für eine Familie im südlichen Rakai/Uganda fertig gestellt werden konnte.

Dieses trägt erheblich zur Verbesserung der Lebensumstände der Familie Luwalagga bei, der das Haus kürzlich durch Celebrate Hope Ministries, 

unserer Partnerorganisation vor Ort übergeben wurde.

Wir sagen ganz herzlich Danke an den Sponsoren.

 

Ihre Spenden kommen an!


 [:]